大碩研究所/高屏區服務園地

■ 編譯湯淑君／綜合紐約二十四日電

蘋果電腦公司與耐吉公司（Nike）23日共同發表新產品「Nike+iPod」運動用品組，運用無線傳輸技術，把跑步距離、時間、速度、消耗的卡路里等資料即時傳到iPod Nano螢幕，也可以語音告知。

Nike+iPod運動用品組零售價約29美元，7月起可望在蘋果專賣店（Apple Store）和販售耐吉球鞋的零售店上架。

這套無線運動用品組是蘋果與耐吉聯手開發的第一款產品，讓標價100元的耐吉新款Air Zoom Moire球鞋透過置入鞋墊的感測器，與加裝可拆卸式接收器的iPod Nano數位音樂播放機連線，即可在Nano螢幕上顯示即時跑步資訊，按一下按鈕另能透過耳塞式耳機，收聽女聲錄製的語音報告。

跑者可用7月13日即將推出的「The Nike+ Experience」軟體，預先在iPod上設定運動的狀況（例如打算跑多遠、多久），並選擇運動過程中想聽的歌曲。還可設定「加油曲」（PowerSong）。

運動後，可把存在iPod上的運動資料與電腦同步化，查看以圖表呈現的進步過程。使用者也可把資料從Nano上傳到蘋果iTunes網站，以及耐吉設立的新網站（網址：nike-plus.com），既可追蹤自己長期運動的成果，也可和其他跑者較量較量。

蘋果和耐吉23日在紐約發表這款新產品，請來耐吉代言人法國自行車巡迴賽冠軍阿姆斯壯（Lance Armstrong）助陣。耐吉同時發表包括夾克、短褲在內的一系列功能性運動衣物，具有擺放iPod的貼心設計，還能把纏繞的耳機線隱藏起來。

蘋果執行長喬布斯（Steve Jobs）說：「蘋果和耐吉都是追求科技創新的公司，只是投入的科技領域截然不同。」耐吉公司執行長帕克（Mark Parker）則說：「我們一攜手合作，創意就源源不絕而來。」

部分分析師質疑，「Nike+iPod」固然是創意產品，但恐怕對耐吉核心愛用者———青少年———不大有吸引力。但投資人和體育用品零售商則大受鼓舞。耐吉股價23日上漲1.01美元，漲幅達1.3%，收78.99美元；蘋果股價跌23美分，跌幅不到1%，收63.15美元。

【2006/05/25 經濟日報】